ОНЛАЙН-СПЕКТАКЛЬ
Гамлет впервые появился на российской сцене не в качестве персонажа Вильяма Шекспира, а в одноименной пьесе Александра Петровича Сумарокова, написанной в 1748 году и впервые поставленной силами воспитанников Сухопутного кадетского корпуса двумя годами спустя. И это был вовсе не «неточный перевод», а оригинальное драматическое сочинение, своего рода «ремейк» шекспировского сюжета.Трагедия «отца российского театра» шла на петербургских и на московских подмостках, исполняла ее и ярославская трупа Федора Волкова. Но затем творение Сумарокова оказалось более чем на два с половиной века прочно забыто.
https://www.culture.ru/live/movies/34583/gamlet-sumar..