Монография профессора В.С. Лесовика «Геоника» издана на сербском языке
В издательстве государственного Архива Воеводины — старейшего научного и культурного учреждения Республики Сербия — вышла монография «Геоника. Новая парадигма создания материалов» профессора кафедры строительного материаловедения, изделий и конструкций, доктора технических наук, академика Валерия Станиславовича Лесовика, одного из разработчиков данного научного направления.
Эта книга стала подарком БГТУ им. В.Г. Шухова сербскому академическому сообществу и всем заинтересованным читателям. По желанию автора монография будет размещена в открытом доступе на национальных платформах, а печатные экземпляры будут переданы в дар университетским и городским библиотекам.
Организатором и реализатором данной инициативы выступил Институт сербского языка и коммуникаций БГТУ им. В.Г. Шухова, который задействовал свои партнёрские связи для осуществления перевода и публикации. Для рецензирования были приглашены ведущие сербские специалисты в области строительного материаловедения и архитектуры: доктор наук Любиша Фолич (профессор государственного Приштинского университета с временным местонахождением в Косовска-Митровице), доктор наук Назим Мандич (профессор Государственного университета в городе Нови-Пазар) и доктор наук Зоран Грдич (профессор государственного Университета в городе Ниш).
Презентация первого сербского издания «Геоники» состоялась в рамках фестиваля «Месяц сербской культуры в "Иностранке"» в Центре славянских культур Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино в присутствии врио генерального директора Владимира Аркадьевича Маркова. Со стороны издателя присутствовала представитель директора Архива Воеводины Дуня Андрич, а также профессор Философского факультета государственного Университета в Баня-Луке доктор наук Олег Солдат — профессор и советник министра научно-технологического развития и высшего образования Республики Сербской. В представлении книги также принял участие переводчик и редактор, кандидат социологических наук Неманя Вукчевич, научный сотрудник Института сербской культуры Приштина-Лепосавич.
Мероприятие транслировалось в реальном времени, а публика, присутствовавшая вживую, имела возможность задать вопросы и непосредственно ознакомиться с изданием. Модерацию осуществляла кандидат экономических наук Виктория Николаевна Ряпухина, доцент и директор Института сербского языка и коммуникаций БГТУ им. В.Г. Шухова.
